+7 (499) 110-86-37Москва и область +7 (812) 426-14-07 Доб. 366Санкт-Петербург и область

Как взять больничный на работе если делают операцию заграницей

Добрый день, вопрос заключается в следующем: Женщине требуется операция на суставе ноги замена сустава , так как самостоятельно ходить пациент уже практически не может. На Время нахождения в клинике 1 неделя после операции и 4 недели реабилитации в мед. Соответственно на лицо временная нетрудоспособность пациента. Стаж работы более 10 лет.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Оформление больничного за границей

Разумеется, оформление такого больничного листа может отнять дополнительное время. Но когда точно известно, какие документы требуются и как их правильно оформить, затраты времени, сил и денег будут минимальными. Никакой документ, выданный иностранной клиникой, не может служить основанием для выплаты компенсации по временной нетрудоспособности.

То есть все, что требуется — это предоставить в поликлинику и частную клинику, имеющую право на выдачу листков нетрудоспособности, соответствующие документы из иностранной клиники. Прежде всего, документ, выдаваемый иностранной клиникой, помимо анкетных данных, должен содержать:.

После того, как такой документ получен, нужно его легализовать. И тут может быть несколько различных вариантов. Первый вариант — если этот листок нетрудоспособности выдан за рубежом в одной из стран СНГ или стране, с которой у РФ заключен договор о правовой помощи Польша, Индия, Эстония и др.

Всего стран. Документ о временной нетрудоспособности, полученный в такой стране, нуждается в легализации через проставление апостиля.

Апостиль необходимо проставить в стране, где пациент проходил лечение. Документ из клиники со штампом апостиля автоматически приобретает законную силу во всех государствах-участниках Гаагской конвенции. Таких стран немного, но всегда есть шанс заболеть во время поездки в одну из них. В этом случае потребуется пройти весь путь консульской легализации. То есть потребуется заверить документ, полученный в клинике, сначала в консульском отделе МИД этого государства. Впрочем, если в РФ есть посольство того государства, где пациент получал медицинскую помощь, можно всю процедуру легализации сделать на территории Российской Федерации.

Тем не менее, консульская легализация — процесс сложный, многоступенчатый и, как привило, не очень быстрый. Также возможен вариант предоставления выданного в Европе больничного листа непосредственно работодателю.

В этом случае в лечебное учреждение за получением российского больничного должен будет обратиться именно он. Однако в законе этот момент не конкретизирован, и потому действовать в таком ключе следует лишь тогда, когда служба кадров и бухгалтерия на вашей стороне, и есть уверенность, что ими все будет выполнено правильно и своевременно.

Иностранный документ о временной нетрудоспособности обычно выдается только на период пребывания в клинике. Но при этом время фактического отсутствия на работе часто оказывается более длительным. Сборы, дорога, реабилитация по приезду и т. Причем в идеале это должен быть ежегодный оплачиваемый отпуск. Тогда в соответствии со статьей ТК РФ, при предоставлении больничного, отпуск можно будет продлить или перенести.

Сохранение же заработной платы охватит весь период нетрудоспособности при лечении за границей. При оформлении отпуска без сохранения заработной платы оплачен будет только период, указанный в больничном листке, выданном за рубежом. Самым простым вариантом будет обращение в компанию Belhope Consulting.

Наш сотрудник поможет получить в бельгийской клинике правильный документ о временной нетрудоспособности и провести его легализацию. Материалы, размещенные на данной странице, не являются публичной офертой, носят информационный характер, предназначены для образовательных целей и не могут использоваться в качестве медицинских рекомендаций посетителями сайта.

Имеются противопоказания. Проконсультируйтесь со специалистом. Укажите Ваше имя и номер телефона, и Екатерина Базулева, директор Belhope Consulting, свяжется с вами в ближайшее время.

Так лечат в Европе. E-MAIL: belhope belhope. Обратный звонок. Второе мнение Второе мнение в бариатрической хирургии Второе мнение в дерматологии Второе мнение в детской урологии Второе мнение в детской хирургии Второе мнение в диагностике Второе мнение в кардиологии Второе мнение в маммологии Второе мнение в нейрохирургии Второе мнение в онкологии Второе мнение в оперативной гинекологии и онкогинекологии Второе мнение в ортопедии Второе мнение в отоларингологии Второе мнение в офтальмологии Второе мнение в пластической хирургии Второе мнение в проктологии Второе мнение в стоматологии Второе мнение в урологии Второе мнение в хирургии Второе мнение в челюстно-лицевой хирургии Второе мнение по флебологии Почему Бельгия и мы Кто мы?

Лечение за рубежом Наши преимущества Личная история победы над болезнью Еще о Бельгии. Наши принципы Принципы Миссия. Многофункциональные клиники Государственные и частные: в чем отличие? Специализированные клиники Детская клиника Онкологический центр Бордэ Ожоговый центр Клиника пластической хирургии Clarice Центр хирургии рук Институт онкологии и гематологии короля Альберта II Неврологический центр имени Уильям Леннокса Центр Травматологии и Реабилитации повреждения спинного мозга Центр по лечению синдрома диабетической стопы Клиника нейрохирургии города Аальста.

Какой больничный листок имеет законную силу на территории РФ? Какие документы нужно оформлять за рубежом? Прежде всего, документ, выдаваемый иностранной клиникой, помимо анкетных данных, должен содержать: информацию о сроках нетрудоспособности; подпись лечащего врача и, желательно, его личную печать; печать иностранного лечебного учреждения.

Каков порядок действий по получению больничного при лечении в Европе После окончания лечения получите в клинике документ о временной нетрудоспособности, отвечающий вышеназванным требованиям.

Проставьте апостиль. Заверять перевод нотариально по закону не требуется. Но при наличии возможности сделать это будет не лишним все-таки Россия. Предоставьте оригинал документа о нетрудоспособности в поликлинику, к которой приписаны по ОМС, либо в частную клинику, уполномоченную выдавать больничные листки, с которой у вас заключен договор.

После рассмотрения комиссией российского лечебного учреждения вашего документа получите больничный листок установленного законом РФ образца. В случае отказа российского ЛПУ в предоставлении стандартного листка нетрудоспособности после лечения за рубежом обжалуйте такой отказ в местном отделении Росздравнадзора.

Важные нюансы Иностранный документ о временной нетрудоспособности обычно выдается только на период пребывания в клинике. Как оформить больничный листок при лечении в Бельгии Самым простым вариантом будет обращение в компанию Belhope Consulting.

Заказать звонок. Перезвоните мне. Ваше имя. Получить смету. Оставить запрос на предварительный расчет стоимости лечения Обработка запроса бесплатно. Приблизительные возможные даты поездки. Дополнительная информация для консультанта. Второе мнение Почему Бельгия и мы Кто мы? Новости Отзывы Вопросы - Ответы Контакты. Belhope Consulting Так лечат в Европе.

Как оформить больничный при лечении за границей

Болезнь всегда настигает неожиданно. Гражданин может столкнуться с недомоганием, находясь за границей. Если человек временно лишился трудоспособности на территории другой страны, это может вызвать затруднение при оформлении больничного. Процедура связана с целым перечнем нюансов, которые нужно принять во внимание.

Чтобы заранее знать, как действовать в подобной ситуации, стоит ознакомиться с актуальной информацией по теме. Если гражданин хочет выяснить, оплатят ли больничный, открытый за рубежом, стоит обратиться к действующему законодательству. В пункте 7 вышеуказанного нормативно-правового акта говорится, что бумаги, подтверждающие факт временной нетрудоспособности в период нахождения гражданина за границей, могут быть заменены на аналогичные документы образца, установленного в Российской Федерации.

Действие выполняется по решению врачебной комиссии. Чтобы гражданин мог претендовать на получение больничного по ТК РФ в России, он должен подтвердить факт временной нетрудоспособности. Для этого необходимо обратиться в медучреждение того государства, на территории которого проходило лечение, и потребовать соответствующий документ.

Так, если болезнь возникла на территории стран СНГ, пациент получит листок временной нетрудоспособности по утвержденному в конкретном государстве образцу.

Если человек заболел на территории страны, не входящей в СНГ, процесс подтверждения факта временной нетрудоспособности может осложниться. Подтвердить факт возникновения временной нетрудоспособности на территории другого государства можно при помощи:. Если гражданину предстоит операция за границей, он также считается временно нетрудоспособным и имеет право на получение больничного и пособия в дальнейшем.

Для этого лицу предстоит документально подтвердить факт невозможности осуществления трудовой деятельности из-за лечения за границей и пройти врачебную комиссию. На основании ее решения листок временной нетрудоспособности, выданный в другом государстве, может быть заменён на стандартную бумагу, на основании которой происходит начисление выплаты в Российской Федерации. Лицо имеет право самостоятельно обратиться в медицинское учреждение в РФ для замены документации или передать бумаги работодателю, представитель которого впоследствии произведет переоформление бумаг, посетив соответствующую организацию.

В случае прохождения операции за границей особенности начисления пособия в связи с временной нетрудоспособностью не меняются. Выплата предоставляется в соответствии со всеми стандартами и нормами, действующими в классической ситуации. Работодателю предстоит самостоятельно оплатить первые три дня болезни сотрудника. Если гражданин заболел во время нахождения за границей, ему предстоит выполнить ряд действий для получения пособия по временной нетрудоспособности в последующем.

Стандартная схема оформления больничного за рубежом имеет следующий вид:. Когда документы получены, последующее назначение выплаты по временной нетрудоспособности осуществляется в стандартном порядке. Больничный за границей может сильно различаться в зависимости от страны, в которой проходят лечение.

Однако в документе должны присутствовать обязательные сведения, в перечень которых входят:. На бумаге в обязательном порядке должна быть проставлена печать и подпись врача. Специалист должен иметь право на предоставление подобных документов. Если из-за болезни гражданин не может временно продолжать трудовую деятельность, он должен предоставить в компанию нотариально заверенную копию перевода иностранного документа. Оплата больничного за рубежом во время отпуска Если гражданин заболел в отпуске, находясь за границей, он получит право на продление периода отдыха и оплату больничного.

Денежные средства будут предоставлены в соответствии со стандартными правилами. Для их получения, гражданину потребуется документально подтвердить факт временной нетрудоспособности, а затем пройти врачебную комиссию и получить бумаги российского образца. Если лицо не обращалось к врачу, рассчитывать на предоставление выплаты не стоит. Гражданин имеет право перенести дни, замененные больничным или прибавить их к последующему отпуску.

Для этого необходимо составить соответствующее заявление. В нём предстоит указать следующие данные:. Перенос возможен только на основании больничного листа. Если он отсутствует, работодатель имеет право пойти гражданину навстречу. Однако решение остается за компанией. Закон не фиксирует обязанность об обязательном уведомлении работодателя о наступлении больничного.

Однако в Трудовом кодексе указано, что сотрудник должен соблюдать дисциплину. Если потребность в уведомлении о выходе на больничный закреплена во внутренних нормативно-правовых актах, лицо обязано сообщить о наступлении периода временной нетрудоспособности. Особенности осуществления процедуры зависят от правил, закрепленных во внутреннем распорядке.

В некоторых организациях достаточно связаться по телефону с непосредственным руководителем и сообщить о больничном. Ряд компаний предписывает составление специального уведомления. Эксперты советуют сообщать о больничном за границей в письменном виде, дополнительно позвонив в компанию. Уведомление может быть отправлено по почте или иными способами, позволяющими передать бумагу в организацию.

При возникновении споров, наличие документа докажет правоту сотрудника. Действия руководителя зависят от особенности сложившейся ситуации. Если работник заболел, находясь в отпуске, и принято решение о переносе ежегодного оплачиваемого отдыха , необходимо:.

Если гражданин взял отпуск за свой счет, отправился за границу и там заболел, пособие по временной нетрудоспособности предоставлено не будет. Период отдыха без сохранения заработной платы из-за болезни продлён не будет. Оплачивается только период временной нетрудоспособности, который наступил после выхода сотрудника на работу или во время отпуска с сохранением заработной платы.

Если лицо, вернувшись в компанию, продолжает болеть, лист нетрудоспособности будет выписан с первого рабочего дня и до окончания болезни. За этот период выплата будет предоставлена в полном объеме. Причиной отказа в предоставлении денежных средств даже в случае наличия соответствующей документации могут стать:. Все ситуации, при которых сотрудник не сможет получить выплату за больничный, отражены в действующем законодательстве.

Если гражданин отправился на больничный за границей, не стоит забывать о ряде особенностей. Так, сегодня существует несколько способов легализации иностранного документа, подтверждающего факт наступления периода временной нетрудоспособности. Для осуществления действия можно:. Когда документ легализован и переведен, его можно использовать для получения стандартного больничного листа. Добрый день, подскажите, пожалуйста, порядок легализации документов для получения ЛН в РФ, если пациент лечился в Германии?

Добрый вечер, подскажите пожалуйста, если больничный лист открыт в г. Ереване, оплачивается ли он в г. Здравствуйте, подскажите пожалуйста, если больничный лист открыт в г. Прием на работу Оформление на постоянную работу Трудовая книжка Электронные трудовые книжки с года Прием на работу пенсионера Оформление на работу подростка Оформление на работу студента Оформление внештатного работника Инструктаж Прием дистанционного работника Испытательный срок Разъездной характер работы Медосмотр Неразглашение персональных данных Работа на время декретного отпуска основного работника Отказ беременной Рабочее время Составление баланса рабочего времени Как исправить запись в трудовой книжке?

Оформление перевода с временной на постоянную работу Как изменить трудовой договор? Порядок расчета потери рабочего времени Правила расчета человеко-часов Рабочее время несовершеннолетних работников Права беременных на работе Работа в отпуске по уходу за ребенком Заработная плата Повышение зарплаты медикам в году Доплаты медикам за работу с коронавирусом Минимальный размер оплаты труда МРОТ МРОТ с 1 января года МРОТ с 1 января года в России Из чего состоит заработная плата?

Расчет аванса по заработной плате Компенсационные выплаты Доплата за классность водителям Доплата за работу в ночное время Сроки выплаты Удержание из зарплаты Индексация заработной платы В коммерческих организациях В бюджетных организациях Приказ об индексации Плата алиментов на жену и ребенка в декретном отпуске Доплата за совмещение Справки о зарплате Выплаты ЗП с 1 июля года Совместительство Прием на работу Испытательный срок Рабочее время Отпуск Различия совмещения и совместительства Количество ставок Педагогических работников Командировка Отказ Отпуск Расчет компенсации за неиспользованный отпуск Дополнительный отпуск ветеранам труда Отпуск без сохранения заработной платы Отпуск многодетным матерям Декретный отпуск Отпуск по беременности и родам Отпуск по уходу за ребенком Декретные выплаты Пособие по беременности и родам Пособие по уходу за ребенком до 1.

Если сотрудник постоянно берет больничный За границей Можно ли выехать за границу? Оплата в выходные Отгул Сколько отгулов положено работнику в год? За сдачу крови В счет отпуска В табеле учета рабочего времени За командировку За ранее отработанное время Увольнение Основания для увольнения По собственному желанию Увольнение по инициативе работодателя По сокращению штата По статье В связи с выходом на пенсию Алиментщика Беременной на испытательном сроке Беременной работницы за прогулы В связи со смертью работника В выходной день В связи с истечением срока трудового договора В связи с утратой доверия Перед отпуском За выговор Как определить день увольнения?

Восстановление по решению суда Досрочная пенсия безработному Cамозанятые граждане Самозанятые с года по всей России Закон о самозанятых Виды деятельности самозанятых Яндекс. Порядок расчета потери рабочего времени Правила расчета человеко-часов Рабочее время несовершеннолетних работников Права беременных на работе Работа в отпуске по уходу за ребенком Отпуск Расчет компенсации за неиспользованный отпуск Дополнительный отпуск ветеранам труда Отпуск без сохранения заработной платы Отпуск многодетным матерям Декретный отпуск Отпуск по беременности и родам Отпуск по уходу за ребенком Декретные выплаты Пособие по беременности и родам Пособие по уходу за ребенком до 1.

За сдачу крови В счет отпуска В табеле учета рабочего времени За командировку За ранее отработанное время Увольнение Основания для увольнения По собственному желанию По сокращению штата Увольнение пенсионера по сокращению По статье В связи с выходом на пенсию Увольнение по инициативе работника Увольнение по инициативе работодателя Алиментщика Беременной на испытательном сроке Беременной работницы за прогулы В связи со смертью работника В выходной день В связи с истечением срока трудового договора В связи с утратой доверия Перед отпуском За выговор Как определить день увольнения?

Восстановление по решению суда Досрочная пенсия безработному Сервисы Рассчитать декретные Посчитать отпускные Рассчитать больничный. Комментарии Показаны 4 из 4 Читать предыдущие комментарии.

В медучреждении, где работник лечился за границей, ему нужно потребовать документ, подтверждающий временную нетрудоспособность. Так, если сотрудник заболел, находясь на территории одной из стран СНГ, то ему должны выдать листок нетрудоспособности образца, утвержденного в этом государствест.  Если из-за болезни работник не выйдет своевременно на работу, ему для обоснования своего отсутствия достаточно представить работодателю нотариально заверенный перевод на русский язык указанного выше иностранного документа. А можно ли на основании только этого документа выплатить работнику пособие по временной нетрудоспособности? Что нужно для того, чтобы оплатить больничный.

Листок нетрудоспособности выдан за границей: как оплачивать

Случается так, что сотрудник заболевает в период нахождения в отпуске или в командировочной поездке за рубежом. По возвращении на работу подчиненный передает документы в бухгалтерию для выплаты ему пособия, и выясняется, что листок нетрудоспособности выдан за границей.

В такой ситуации бухгалтер не имеет права начислить пособие, поскольку оплачиваются исключительно больничные листы, оформленные по российским правилам. Но это еще не означает, что подчиненный не сможет получить пособие — ему только нужно совершить ряд дополнительных действий. Больничное пособие выплачивается трудящимся на основании листка нетрудоспособности, оформленного по российским правилам ч. Если работник заболел, будучи за пределами РФ, и получил больничный лист в зарубежной клинике, подавать его в бухгалтерию работодателя в неизменном виде нет смысла — на основании такого документа пособие по временной нетрудоспособности выплачено не будет.

Работник, чтобы добиться получения пособия, должен обратиться в российское медицинское учреждение и заменить зарубежный документа на бумагу установленного на территории России образца. Для этого понадобятся:. Заверить русский перевод зарубежного больничного листа можно двумя способами и в том, и в другом случае придется предварительно получить перевод больничного листа на русский язык и заверить его у нотариуса, но в некоторых странах действует упрощенный порядок признания документов, когда достаточно проставления Апостиля :.

Сотруднику российского предприятия, перенесшему болезнь за пределами России, медицинская организация, в которой он проходил лечение, должна выдать документ, который свидетельствовал бы о том, что имел место период временной нетрудоспособности. Если работник в момент заболевания находился на территории одного из государств СНГ, медицинский сотрудник оформит больничный лист установленного законами этой страны образца.

Ответ эксперта. Сотрудник должен успеть подать документы для выплаты ему пособия по временной нетрудоспособности в течение 6 месяцев с момента выздоровления дата будет указана в больничном листе. В противном случае обращаться за денежными средствами придется напрямую в Фонд социального страхования, а требование о выплате пособия здесь будет удовлетворено, только если для пропуска установленного законом срока оформления пособия имелась уважительная причина.

Иначе придется писать исковое заявление в суд, а дело можно и проиграть. Согласно разъяснениям ФСС, сотруднику, получившему листок нетрудоспособности в зарубежной медицинской организации, необходимо обратиться в российское медицинское учреждение, в котором создана врачебная комиссия в соответствии с положениями Приказа Минздравсоцразвития РФ от Чтобы зарубежный больничный лист был заменен на документ российского образца, в медучреждение сотрудник передает легализованный заверенный перевод на русский язык иностранного листка нетрудоспособности другого документа, подтверждающего пребывание на больничном :.

Итак, в первую очередь больничный лист, выданный за пределами РФ, легализуется или апостилируется , затем переводится на русский язык, после чего перевод заверяется у российского нотариуса или консула.

Наконец, заверенный перевод легализованного документа или апостиля передается в медицинскую организацию в РФ, где врачебная комиссия принимает решение:. Представленный в бухгалтерию предприятия дубликат иностранного листка нетрудоспособности, выданный российской медицинской организацией, оплачивается в обычном порядке.

Ошибка: Сотрудник вынужден был выйти на работу позже, чем предполагалось по срокам нахождения в отпуске, по причине прохождения курса лечения за рубежом в связи с наступлением периода временной нетрудоспособности. Чтобы доказать наличие оснований для поздней явки на рабочем месте, трудящийся легализовал больничный лист, выданный за границей. Комментарий: Для того, чтобы доказать факт пребывания на больничном за пределами РФ, не обязательно легализовать листок нетрудоспособности или проставлять на него апостол — достаточно представить нанимателю перевод больничного листа, заверенный у нотариуса.

Ошибка: Бухгалтер фирмы не собирается выплачивать больничное пособие сотруднику, поскольку тот заболел в период пребывания в отпуске за границей. Комментарий: Пособие по временной нетрудоспособности выплачивается работодателями российских предприятий в случае заболевания сотрудника или получения им травмы в период работы, во время нахождения в отпуске или служебной поездке — на территории РФ или за рубежом.

Ответ: Консульская легализация не требуется, если документ оформлен в одной из стран, поименованных в — перечне государств на сайте МИД РФ. Речь идет о государствах СНГ участниках Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенной в Минске Ответ: Апостилем называется специальный знак, который проставляется уполномоченным органом государства это может быть Министерство юстиции, Министерство иностранных дел, Магистрат , на территории которого оформлялся документ некоммерческого характера, исходящий от учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции года.

Апостиль может представлять собой отдельный бланк, прикрепленный к официальному документу нитками и лентами, скобами, крепежными кольцами и другими приспособлениями, либо квадратный мастичный штамп со стороной от 9 сантиметров. Учет и расчет больничного. Листок нетрудоспособности выдан за границей: как оплачивать. Нравится статья 1 0 Поделитесь статьей. Добавить комментарий. Причина нетрудоспособности 01 в больничном листе — что означает, как оплачивать в году Учет и расчет больничного.

Причина нетрудоспособности 08 в больничном листе — что означает, как оплачивать работодателю в году Учет и расчет больничного. Сколько раз в год можно брать больничный лист максимум Учет и расчет больничного. Оплачивается ли больничный в отпуске за свой счет Учет и расчет больничного. Как рассчитать больничный в году Учет и расчет больничного. Что делать если два больничных работника? Приказ МИД от Административный регламент, согласно которому выданный за границей больничный лист подлежит легализации путем нотариального заверения перевода на русский язык.

Гаагская конвенция от Об упрощенном порядке признания оформленных за рубежом документов.

КонсультантПлюс:Форумы

Тема в разделе " Правовая помощь ", создана пользователем Виктор , 24 янв Войти или зарегистрироваться. Операция за границей - оплатят ли больничный? Регистрация: 24 янв Сообщения: 3 Симпатии: 0 Провайдер: Не знаю. Добрый день, вопрос заключается в следующем: Женщине требуется операция на суставе ноги замена сустава , так как самостоятельно ходить пациент уже практически не может. На Время нахождения в клинике 1 неделя после операции и 4 недели реабилитации в мед.

Соответственно на лицо временная нетрудоспособность пациента. Стаж работы более 10 лет. Должен ли в этом случае оплачиваться больничный? За какой период и в каком объеме? Какими документами подтверждать факт болезни?

Имеет ли значение если операция проводилась бы в России? Заранее благодарю. С уважением, Виктор. Виктор , 24 янв ЛС. Регистрация: 27 янв Сообщения: 1. Порядок выдачи листов нетрудоспособности регулируется Приказом Минздравсоцразвития РФ от Согласно п. Листок нетрудоспособности выдают медицинские работники указанных лиц, в том числе: лечащие врачи медицинских организаций; фельдшеры и зубные врачи медицинских организаций далее - фельдшеры и зубные врачи , иные работники со средним медицинским образованием в отдельных случаях - по решению органа исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области здравоохранения; лечащие врачи клиник научно-исследовательских учреждений институтов , в том числе клиник научно-исследовательских учреждений институтов протезирования или протезостроения - по согласованию с Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации.

В силу п. При направлении гражданина на лечение в другую медицинскую организацию новый листок нетрудоспособности продолжение выдается медицинской организацией, в которую направлен гражданин, за исключением случаев, упомянутых в пунктах 25, 31 - 33 настоящего Порядка. Руководствуясь п. Соответственно, если перевести все это дело на русский, то резюме такое. Больничный оплачиваться должен. За весь период временной нетрудоспособности, подтвержденный документально.

В вашем случае, оформить больничный можно двумя способами. Если мед. В этом случае, по возвращении из-за границы то же самое мед. Или же, если пациент летит лечиться самостоятельно, то необходимо в иностранной клинике получить документы, подтверждающие факт и сроки проведения операции и реабилитационного периода, а по возвращении в РФ, нотариально заверить их перевод на русский язык и обратиться во врачебную комиссию для замены таких документов на больничные листы по форме, установленной законодательством РФ.

Дайвер , 24 янв ЛС. Виктор , 26 янв ЛС. Виктор , приказу, утвердившему Порядок, полгода всего. Так что сомнительно, чтоб за это время тут кто-то за границу слетать полечиться успел. Я так вижу из вашего вопроса, что вы чего-то не договорили. Так часто бывает, когда надо создать определенную ситуацию, просят правовую консультацию, а потом не знаю, что делать с ответом Ответ на ваш вопрос, вы сами могли нагуглить, это не сложно. Сложно создать алгоритм действий, направленный на достижение именно той цели, которая нужна вам.

Можете в личку написать, чего конкретно вы достичь хотите, посмотрим, что сделать можно. Дайвер , 26 янв ЛС. Дайвер, спасибо за профессиональный и конкретный ответ. Благодаря Вашему ответу понятно, в каком направлении действовать дальше. К сожалению знакомые врачи и сотрудники страховых компаний, занимающиеся мед. Вероятно, и в самом деле практического опыта подобных процедур пока мало. Теперь по Вашим комментариям: 1. Вопрос в том, какие требования к этим документам, удовлетворят ли они нашу врачебную комиссию и где, вообще, эта комиссия существует.

Возможно, есть ещё какие-то требования и определенные процедуры, которые необходимо выполнить, но которые пока мне не известны. Вы верно заметили, что сложно создать именно алгоритм действий для достижения цели. Надеюсь, с помощью Ваших рекомендаций и советов других участников данного форума удастся понять, как правильно действовать. Времени ещё две недели.

По результатам обещаю поделиться опытом. Ещё раз всем спасибо! Виктор , 27 янв ЛС. Вот нашел еще такое мнение относительно перевода документов, удостоверяющих факт лечения за границей: - легализованный заверенный перевод больничных документов, полученных за границей. Это можно сделать как за границей, так и в России. В первом случае документы сначала нужно заверить в министерстве иностранных дел или ином уполномоченном органе государства, на территории которого он выдан, а затем - в российском консульстве в данном государстве.

Во втором случае иностранные документы сначала заверяются в посольстве или консульстве того государства, на территории которого они были выданы, а затем легализуются в Департаменте консульской службы МИД России; Но это не нормативное толкование, а мнение сотрудника Минздравсоцразвития.

Обязательных требований оно не устанавливает. Что касается вопроса относительно врачебной комиссии, то по данному вопросу никаких разъяснений нет. Очевидно это поликлиника по месту жительства. Для подстраховки уже сейчас можно сделать запрос в Министерство здравоохранения Рязанской области с просьбой разъяснить порядок действия этой нормы на территории области. Дайвер , 27 янв ЛС. Регистрация: 30 июл Сообщения: 1 Симпатии: 1 Провайдер: Не знаю. С толкнулась с аналогичной ситуацией в мае прошлого года!

Онкология, рак желудка. В американской онкологической клинике Мемориал, которая расположена в Турции, мне сделали операцию плюс , конечно же обследование, плюс прошла 4 курса химии. К чести сказать турецкая клиника сразу и безоговорочно предоставила мне все те документы, о которых говорил автор Дайвер, при чем все было без всякой задержки переведено на два языка, русский и английский, заверено и в соответствующем местном, турецком отделении министерства иностранных дел, и в управлении здравоохранения, а потом и в российском консулате.

В России все было очень сложно, пришлось очень сильно побегать чтобы для начала поставили на диспансерный учет , а потом и вовсе началась длинная история борьбы за открытие и выплату по больничному листу, длиной почти как роман война и мир.

И она еще не закончена, хотя моя страховая компания тоже вынуждена была принять документы на рассмотрение, инвалидность уже получела, но вопрос с больничным по прежнему подвешен. Хочется плюнуть на все и пожелать огромному количеству бюрократов никогда не болеть Наши местные деятели в кадрах, которые с такой ситуацией не сталкивались вообще, хотели мне отказать сразу. Сейчас пользуюсь помощью грамотного юриста. Ceraphima , 30 июл ЛС.

Джин Грин нравится это. Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы ответить. Показать игнорируемое содержимое.

Пользователи просматривающие тему Пользователей: 0, Гостей: 0. Ваше имя или e-mail: У Вас уже есть учётная запись? Нет, зарегистрироваться сейчас. Да, мой пароль: Забыли пароль?

Знаете ли вы, что после лечения за рубежом можно получить в России пособие по временной нетрудоспособности?

Заболели за границей во время отпуска? Получаем пособие по временной нетрудоспособности

Акция месяца 8 88 Повысьте свою квалификацию в Высшей Школе Кадровика. Зарегистрируйтесь, чтобы получить этот файл и все новые образцы документов, которые нужны кадровой службе в году. Регистрация займет не больше минуты.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт со своим логином и паролем. Это бесплатно. Заполните короткую форму регистрации , чтобы продолжить тестирование на сайте. Вас также ждет подарок: мы откроем вам доступ к 3 самым горячим статьям этого месяца от лучших экспертов России. Файлы для скачивания доступны только зарегистрированным пользователям.

Пройдите короткую регистрацию или войдите на сайт под своим логином. Вы нашли ответ на свой вопрос на профессиональном сайте для специалистов по кадровой работе. Сейчас на нашем сайте 60 тысяч ответов на повседневные вопросы кадровиков и мы публикуем новые каждый день.

Зарегистрируйтесь, чтоб получить доступ ко всем ответам. Это быстро и бесплатно. Сотрудник, во время отпуска в Италии получает травму. Ему выписывают справку о нетрудоспособности в Италии и там же оперируют. Процесс восстановления трудоспособности может составить 3 месяца. Какие документы сотрудник должен предоставить в организацию.

Как сотруднику легализовать справку из Италии в больничный лист на территории РФ. Как его отсутствие оформлять в табеле учета рабочего времени. Основанием для назначения и выплаты больничного пособия является больничный листок, выданный медицинской организацией по форме российского образца ч. Поэтому, если сотрудник подтверждает свою временную нетрудоспособность в период пребывания за границей документом иностранного образца, необходима его замена на соответствующий бланк больничный листок российского образца.

Только после этого сотруднику можно выплатить больничное пособие. Обратиться с просьбой о замене нужно в медицинскую организацию на территории России. Так, работник может обратиться с просьбой о замене документов медицинскую организацию по своему месту жительства. Организация, сможет предоставить работнику больничное пособие только после получения листка нетрудоспособности российского образца.

Что касается легализированного перевода, то необходимо учесть следующее. Под легализацией понимают подтверждение подлинности имеющихся на документе подписей. Документы, составленные за границей, в случае их использования на территории России могут быть легализированы:.

И в том и в другом случае для легализации может потребоваться нотариально заверенный перевод документа на русский язык. После того, как сотрудник предоставит листок нетрудоспособности, период болезни в том числе приходящийся на отпуск в табеле учета рабочего времени надо скорректировать. Ситуация : Можно ли выплатить больничное пособие, если сотрудник предъявил больничный листок, выписанный медицинской организацией за границей на иностранном языке. Апостиль представляет собой специальный штамп установленного образца , который удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ.

Его проставляет на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом, компетентное ведомство государства, в котором был выдан этот документ. Кроме того, легализации и проставления апостиля может не потребоваться, если международным договором например, двусторонним соглашением о правовой помощи предусмотрена отмена этих процедур ч. В отношении документов, выданных на территории стран, с которыми подписано такое соглашение, может потребоваться только их нотариально заверенный перевод без легализации и апостилирования.

К числу стран, с которыми Россия имеет двусторонние договоры о правовой помощи, в частности, относятся:. Ситуация : Как зафиксировать отсутствие сотрудника в табеле учета рабочего времени. Факт отсутствия сотрудника на работе зафиксируйте в табеле учета рабочего времени, проставив в документе соответствующую отметку.

Если в дальнейшем сотрудник представит документы, подтверждающие болезнь, или будет признан факт прогула, табель нужно уточнить. Если организация использует самостоятельно разработанную форму табеля, то она вправе указать те буквенные коды, которые утверждены и соответствуют неявке, временной нетрудоспособности и прогулу сотрудника. Все права защищены. Нарушение авторских прав влечет за собой ответственность в соответствии с законодательством РФ.

У меня есть пароль. Пароль отправлен на почту Ввести. Введите эл. Неверный логин или пароль. Неверный пароль. Введите пароль. Я тут впервые. Получите ответы на все вопросы отдела кадров. Кадры и HR. Теперь сокращать сотрудников нужно по-новому: 4 главных изменения.

Приз за 1 место — рублей Присоединяйтесь! Генератор отмазок поможет провести праздник с удовольствием! О сайте Контакты Ввести код доступа Подписка 8 Суперкомплект сентября! А еще Ответы на вопросы Временная нетрудоспособность. Как быть, если работник заболел за границей? Темы: Кадровое делопроизводство Временная нетрудоспособность Больничный лист.

Популярные вопросы Как перейти на электронные трудовые книжки Как заполнить и сдать отчет по форме СЗВ-ТД Как заполнить и выдать сотруднику сведения о трудовой деятельности по форме СТД-Р Как трудовая инспекция проводит плановую проверку Как кадровому специалисту работать в году Как оформить прием на работу сотрудника-иностранца Как провести обязательный медосмотр сотрудника Как оформить копию, справку или выписку по запросу сотрудника Все об охране труда в офисе.

Что нужно проверить кадровику. Полезный подарок для кадровиков каждую неделю Подпишитесь сейчас и получайте подарки. Популярные материалы: Электронные трудовые книжки в года: что делать работодателю Уведомление о переходе на электронные трудовые книжки: образец Обязанности кадровика по ведению электронных трудовых книжек Как получить информацию о трудовой книжке в электронном виде Электронная трудовая книжка: плюсы и минусы Приказ о переходе на электронные трудовые книжки: образец Памятка о переходе на электронные трудовые книжки в году.

Автоматическая проверка по налоговым, арбитражным и другим базам. ИНН В процессе реорганизации в форме присоединения другой организации с 16 декабря года. Есть судебные дела в роли ответчика. Правовая база. Налоговый кодекс Гражданский кодекс.

Опрос недели. Как вы думаете, что дешевле:. Заплатить штраф. Дать взятку инспектору. Соблюдать требования закона. Другой вариант. Продукты и услуги партнеров. Адрес электронной почты. Я даю свое согласие на обработку моих персональных данных. Новости по теме. Запросы документов: когда и как можно отказать сотруднику. С ноября нужно подавать новые документы для регистрации и ликвидации компании.

ФСС изменил мнение о выплатах больничного пособия. Новый порядок работы с больничными уже с декабря. Правительство предложило отказаться от хранения бумажных документов. Статьи по теме. Сокращенная продолжительность рабочего времени. Кадровое делопроизводство с нуля: пошаговые инструкции. Трудовой договор с водителем: образец документа. Тарификационные списки: когда составлять обязательно. Дополняющая форма СЗВ-М: как заполнить.

Получить демодоступ или сразу подписаться. Подписка Рекламодателям Контакты Обратная связь kd action-media. Политика обработки персональных данных. Мы в соцсетях. Это нужно, чтобы улучшать сайт. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с использованием cookie и предоставления их сторонним партнерам. Дополнительная информация.

Больничный лист за границей

Разумеется, оформление такого больничного листа может отнять дополнительное время. Но когда точно известно, какие документы требуются и как их правильно оформить, затраты времени, сил и денег будут минимальными. Никакой документ, выданный иностранной клиникой, не может служить основанием для выплаты компенсации по временной нетрудоспособности. То есть все, что требуется — это предоставить в поликлинику и частную клинику, имеющую право на выдачу листков нетрудоспособности, соответствующие документы из иностранной клиники. Прежде всего, документ, выдаваемый иностранной клиникой, помимо анкетных данных, должен содержать:. После того, как такой документ получен, нужно его легализовать. И тут может быть несколько различных вариантов. Первый вариант — если этот листок нетрудоспособности выдан за рубежом в одной из стран СНГ или стране, с которой у РФ заключен договор о правовой помощи Польша, Индия, Эстония и др.

Оформление больничного за границей. Как получить больничный после лечения за рубежом. Больничный выдан за границей: как выплатить пособие за счет фсс. Как оформить больничный лист при лечении за границей. Лечение за границей: как оформить больничный лист.  При операции. Как взять больничный на территории другой страны? Пример больничного за границей. Оплата больничного за рубежом во время отпуска.  А что делать, если лечение проходило не в одной из стран СНГ? Тогда прроцедура более сложная, из нескольких шагов. Обязательно понадобится документ, подтверждающий, что вы были нетрудоспособны и получали медицинскую помощь за границей.

Как быть, если работник заболел за границей?

Болезнь всегда настигает неожиданно. Гражданин может столкнуться с недомоганием, находясь за границей. Если человек временно лишился трудоспособности на территории другой страны, это может вызвать затруднение при оформлении больничного. Процедура связана с целым перечнем нюансов, которые нужно принять во внимание.

Как оформить больничный лист при лечении за границей

К сожалению, сайт Professionali. RU не может работать надлежащим образом с отключенным JavaScript. У сотрудника компании онкологическое заболевание. Уважаемая г-жа Лифанова! Работник выезжал на Украину во время своего отпуска и задержался в связи с уходом за больным родственником.

Акция месяца 8 88 Повысьте свою квалификацию в Высшей Школе Кадровика.

Случается так, что сотрудник заболевает в период нахождения в отпуске или в командировочной поездке за рубежом. По возвращении на работу подчиненный передает документы в бухгалтерию для выплаты ему пособия, и выясняется, что листок нетрудоспособности выдан за границей. В такой ситуации бухгалтер не имеет права начислить пособие, поскольку оплачиваются исключительно больничные листы, оформленные по российским правилам. Но это еще не означает, что подчиненный не сможет получить пособие — ему только нужно совершить ряд дополнительных действий. Больничное пособие выплачивается трудящимся на основании листка нетрудоспособности, оформленного по российским правилам ч.

Тема в разделе " Правовая помощь ", создана пользователем Виктор , 24 янв Войти или зарегистрироваться. Операция за границей - оплатят ли больничный?

Комментарии 0
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Пока нет комментариев.